این داستان درباره مرد فقیری به نام مریک است که چهره خیلی زشتی دارد. او را در یک قفس در اتاقی کوچک زندانی کرده‌اند و مردم به دیدنش می‌آیند. زندگی او درست مانند زندگی حیوانات در باغ‌وحش است. یک روز پزشکی اعلامیه مرد فیلی را می‌بیند و سراغ او می‌رود. این ملاقات زندگی او را تغییر می‌دهد و آنقدر معروف می‌شود که حتی ملکه هم به ملاقاتش می‌آید... اما او واقعا چطور مردی است؟ آیا احساسات دارد؟ آیا می‌تواند مانند همه ما بخندد، گریه کند و زندگی عادی داشته باشد؟

در این مطلب متن کتاب به زبان انگلیسی به همراه صوت انگلیسی با لهجه بریتیش برای شما قرار داده شده است.

 یکی از بهترین روش های یادگیری زبان استفاده از داستان‌های سطح بندی شده است که گام به گام مهارت خواندن زبان‌آموز را تقویت می کند. این روش زبان انگلیسی را در ساختار و مفهوم داستان آموزش می‌دهد از نقاط قوت این روش این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می‌شود

در این مطلب کتاب داستان دروتی Dorothy به زبان انگلیسی را برای شما آماده کرده ایم.

کتاب علاوه بر پی دی اف دارای فایل صوتی نیز هست

کتاب Carnival از انتشارات پنگوئن برای آموزش مهارت خواندن و شنیدن انگلیسی تهیه شده است. این کتاب نیز مانند دیگر کتب آموزشی انتشارات پنگوئن دارای متن داستانی جذاب برای جلب نظر زبان آموز دارد.

ویژگی های این کتاب عبارت است از :سطح بسیار مبتدی، متن کتاب به سه صورت PDF ، ورد، تکست، فایل صوتی کتاب و واژگان مهم.

بهترین راه برای آموختن زبان دوم، خواندن متن است که تاثیر زیادی در یادگیری واژگان و گرامر دارد. اگر این متن ها علاوه بر خوانده شدن، گوش هم داده شوند تاثیر دو چندانی در آموختن زبان خواهد داشت. برای انتخاب متن باید دقت کرد که سطح زبان آموز لحاظ شد باشد چرا که لذت بخش بودن مطالعه نقش مهمی در پیگیری آموزش دارد. در این پست کتاب انگلیسی April in Moscow برای دانلود قرار داده شده است.

ویژگی های این کتاب عبارت است از :سطح بسیار مبتدی، متن کتاب به سه صورت PDF ، ورد، تکست، فایل های صوتی.